Philippine Pledge of Allegiance |
Pilipino and English versions of the Philippine Pledge of Allegiance.
Panatang Makabayan |
Pledge of Allegiance |
Panatang Makabayan Iniibig ko ang Pilipinas. Ito ang aking lupang sinilangan; Ito ang tahanan ng aking lahi. Ako'y kanyang kinukupkop at tinutulungan upang maging malakas, maligaya at kapakipakinabang. Bilang ganti, diringgin ko ang payo ng aking mga magulang; Susundin ko and mga tuntunin ng aking paaralan; Tutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang makabayan at masunurin sa batas. Paglilingkuran ko ang aking bayan ng walang pag-iimbot at ng buong katapatan. Sisikapin kong maging isang tunay na Pilipino sa isip, sa salita at sa gawa. |
I love the Philippines. It is the land of my birth; It is the home of my people. It protects me and helps me to be strong, happy and useful. In return I will heed the counsel of my parents; I will obey the rules of my school; I will perform the duties of a patriotic, law-abiding citizen. I will serve my country unselfishly and faithfully. I will be a true Filipino in truth, in words and deed. |